‘Wax is a recurring material in Maes’ work. After being used several times during her long-term work on bees, in this piece the wax laid out flat in frames. Like strange beehive combs without cells, the wax squares let us see their metal supports. They are hung like paintings but remain sculptures.’

‘La cire est un matériau récurrent dans le travail d’Anne Marie Maes. Manipulée à plusieurs reprises lors de son travail au long cours sur les abeilles, la cire est ici mise à plat dans des cadres. Tels d’étranges rayons de ruches car sans alvéoles, les carrés de cire laissent voir le métal qui les soutient. Ils sont accrochés à la manière de tableaux mais demeurent tout autant des sculptures.’

Sandrine Wymann, Kunsthalle Mulhouse, 2023